醴泉

宋代 • 鄧深

醴陵以泉名，問泉良不遠。
平田數頃開，方池三尺淺。
含秋色幽幽，闢塵光澱澱。
觱沸生其間，的皪紛可辨。
累累似噴珠，一一如穿線。
多至叢萬顆，少或作疏串。
遲速固難期，南北初無限。
佔地喻尋丈，有時忽隱見。
恍兮莫窮源，雜然應有眼。
沙石那能窒，苔荇不得炫。
千載曾未枯，一日知幾番。
釀酒味固佳，煮茗香可羨。
名泉世不乏，此奇吾未見。
醒心聊一掬，賦詩寓三嘆。

譯文：

醴陵這個地方是以泉而聞名的，打聽之後得知泉其實離這兒並不遠。

眼前是一片開闊的平田，大約有幾頃那麼大，平田之中有一方淺池，深度不過三尺。

池中泉水蘊含着幽幽的秋色，水面清澈潔淨，能驅散塵埃，波光粼粼。泉水在池中汩汩湧動、翻滾，那清晰的水珠一個個都能分辨出來。

泉水中不斷湧出的水珠，累累然就像噴濺而出的珍珠，顆顆水珠又好似被絲線串起來一般。多的時候，就像成叢的萬顆珍珠同時出現；少的時候，也會形成稀疏的一串。

泉水噴湧的速度快慢難以預料，水珠冒出的位置南北方向也沒有固定限制。

這處泉所佔的地方也就一丈見方，但有時泉水會忽然隱沒不見，忽然又冒了出來。

恍惚間，根本找不到泉水的源頭，只能看到池中雜亂地分佈着諸多湧出的水珠。

就算有沙石，也無法阻塞這泉水的湧動；青苔和荇菜在這清澈的泉水面前，也無法展現它們的色澤。

這泉水千年來從未乾涸過，一天之中不知道要湧出多少回。

用這泉水釀酒，釀出的酒味道自然十分佳美；用它煮茶，煮出的茶香得令人羨慕。

世間有名的泉水並不少見，但像這樣奇特的泉水我還從未見過。

我懷着清醒的心境，捧起一捧泉水，寫下這首詩，抒發心中的感嘆。