代公慶上郭帥 其二

宋代 • 王灼

昔年先廟謁汾陽，提筆從公寫短牆。
再別巴江油戟下，七逢天竺桂枝香。
宦途自許安仁拙，浮俗誰憐處士狂。
客舍無煙飢欲死，尚慚知己問行藏。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

當年我曾到汾陽王的祠廟去拜謁，提起筆跟着您在短牆上題詩。
我第二次在巴江與您分別，一晃已經過了七年，如今又聞到天竺寺旁桂花的香氣。
在仕途上，我自認爲像潘安仁一樣笨拙，難以順遂；在這浮薄的世俗裏，又有誰能理解我這處士的疏狂不羈呢？
我客居他鄉，窮得連做飯的炊煙都沒有，餓得快要死去，可即便如此，面對您這位知己關心我行蹤和志向的詢問，我還是感到十分慚愧。