代公庆上郭帅 其一

宋代 • 王灼

唐家尚父几重孙，宿将齐推第一门。
新拥锋车还北阙，暂辞戎律控西藩。
柳营平日鏖轻敌，龙衮今年识至尊。
好在枢庭展韬略，试看余力整乾坤。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗形式的贺诗。以下是它的现代汉语译文：

您是唐朝尚父郭子仪的好几代孙了，各位老将都一致推崇您出自最为显赫的门第。
您新近乘坐着锋车返回京城朝廷，暂时告别军中职责去掌控西部藩镇。
平日里您在军营中英勇奋战，痛击那些轻敌之敌；今年身着朝服得以觐见皇上。
希望您能在枢密院尽情施展您的韬略，且看您凭借剩余的精力重整乾坤。