三和謝娛親堂扁 其二

宋代 • 王灼

爛然鐵畫間鉤銀，越薄蘇膏揮灑頻。
誰與鐘王傳妙訣，我知顏柳是前身。
大書燕喜娛親扁，俯念烏慈反哺仁。
因甚衡茅光徹夜，燭圍十丈許分鄰。

譯文：

這詩裏有些字詞表述有其特定的文化含義，以下是大致的現代漢語翻譯：

那書法筆畫剛勁有力，好似鐵畫般絢爛，又間雜着如鉤銀般的線條，就像用越地輕薄的紙張、蘇州上等的墨膏頻繁揮灑創作而成。
是誰將精妙的書法祕訣傳授給他呢？我覺得他前世定是顏真卿、柳公權那樣的書法大家。
他揮毫寫下“燕喜娛親”這樣的匾額大字，低頭思忖着烏鴉反哺的仁愛之情。
爲何這簡陋的茅屋整夜都閃耀着光芒呢？原來是那光芒如十丈燭光一般，似乎都能分給鄰居一些光亮了。