投秦太師 其二

宋代 • 王灼

今代堂堂有魏公，十方三際指揮中。
勳名已恨古人隘，歌詠端知寸筆窮。
還第文饒槐蔽日，賭棋安石馬嘶風。
此時誰作登門客，看吐經綸氣似虹。

譯文：

在當今這個時代，有如同魏公（這裏可能是將秦檜比作歷史上像魏公那樣的賢能宰輔）這般堂堂正正、威風凜凜的人物，他的影響力和掌控力覆蓋着十方世界、過去現在未來三際，一切似乎都在他的指揮調度之中。

他所建立的功勳和名望，已然讓古人顯得狹隘了，即便是我想要用詩歌來歌頌他，也深知手中這小小的筆根本無法完全表達出他的功績和風采。

他告老還鄉時的尊榮，就如同李德裕（字文饒）府邸前槐樹成蔭遮蔽了日光；他從容淡定的氣度，好似謝安一邊與人下棋一邊應對戰事，耳邊戰馬嘶鳴、風聲呼嘯。

在這個時候，誰要是能成爲登門拜訪他的客人，一定能看到他談吐間盡顯經天緯地之才，氣勢如虹。

需要說明的是，此詩是王灼投贈秦檜之作，秦檜是歷史上臭名昭著的奸臣，這類對秦檜的溢美之詞是不符合歷史事實的虛假吹捧。