投秦太師 其一

宋代 • 王灼

雙龍闕下五雲新，喜見天元第一春。
鄰使來輸朝會玉，儒宮望拜屬車塵。
囊空赤白閒邊將，雨足公私快野人。
渾是昇平好時節，誰將盛事勒蒼珉。

譯文：

在那雕刻着雙龍的宮殿之下，五彩祥雲煥然一新，令人欣喜地迎來了這如天元般吉祥的第一個春天。
鄰國的使者前來進貢參加朝會用的美玉，儒生們在學宮裏恭敬地遙望並叩拜皇帝出行時侍從車輛揚起的塵土。
邊疆將領們因爲邊境太平無事，武器閒置、囊中無戰事可忙；雨水充足，不管是官家還是百姓，都讓鄉野之人感到暢快舒心。
這完全是一派太平盛世的美好時節啊，可誰會把這般的盛事鐫刻在青石碑上流傳下去呢？