遊靈泉次性老韻

宋代 • 王灼

盞裏濁醪無宿釀，缾中脫粟有孤炊。
忍貧不徹來投佛，坐聽松風無限時。

譯文：

酒杯裏盛着的渾濁的酒，並非是經過長時間醞釀的佳釀；瓦罐裏的糙米，只能煮出一頓簡單的飯食。我忍受着貧困，實在過不下去了纔來投奔佛門。我靜靜地坐着，聆聽那松間的風聲，彷彿時間都在這一刻靜止，沒有盡頭。