次韻晁子與 其五

宋代 • 王灼

新詩字字救朝飢，仁義之言反類癡。
誰辦千金收駿骨，大勝列屋養蛾眉。

譯文：

你新寫的詩作裏，每一個字都如同能拯救朝廷面臨的困境，像是給飢餓之人送去食糧。可這些滿含仁義的話語，在有些人眼裏反而好像是癡人說夢。

如今有誰能像古代用千金去購買駿馬屍骨那樣，真心地去招攬賢才呢？要是真能這樣做，那可比在衆多房屋裏供養那些美貌女子要有意義得多啊。