次韻晁子與 其二

宋代 • 王灼

長貧我欲爲巴叟，高詠君能繼洛生。
自許一丘成小隱，仰瞻千載立脩名。

譯文：

我長久以來處於貧困之中，甚至都想效仿巴地的老翁那樣生活了。而你卻能夠像魏晉時期善用洛陽書生詠法的人一樣，高聲吟詠出美妙的詩句。

我自己期望能在一方山丘之地實現小小的隱居生活，遠離塵世紛擾。同時，我也仰望那些千年前的賢士，希望能像他們一樣樹立起長久的美好名聲。