次韻何子應留詩爲別 其三

宋代 • 王灼

邇跡韓門尚壯年，老陪杖屨本因緣。
早知決定書青史，湜籍諸人繼有傳。

譯文：

這首詩不好單純按字面逐句翻譯，下面爲你把整體詩意以較通俗的語言表述出來：

你如今年紀尚輕就得以親近韓門（這裏韓門可能指類似韓愈那樣有影響力的師門），而我年事已高還能陪着你一同行走，這都是因爲緣分啊。早知道你日後必定能在青史之上留下濃墨重彩的一筆，就像當年張籍、皇甫湜等跟隨韓愈的人一樣，都會有事蹟流傳後世。