次韻師渾甫 其一

宋代 • 王灼

五字長城久讓登，雲梯更羨最高層。
別來大有離羣恨，今日西南又得朋。

譯文：

長久以來我都將“五字長城”（擅長五言詩創作的美譽）的登攀機會讓給你，更羨慕你能憑藉雲梯登上那最高的層巔。

自從與你分別之後，我心中滿是離羣索居的遺憾愁緒。而今日得知在西南之地又能與你相逢結交，我內心滿是欣喜。