次韻日新見招

宋代 • 王灼

聞道山中熟臘醅，懸知甕面喚春回。
桃花亦解相勾引，前度劉郎擬獨來。

譯文：

我聽聞在那山中已經釀好了臘月新醅的美酒，我能想象到酒甕表面泛起的泡沫，彷彿在把春天召喚回來。

就連那山中的桃花似乎也懂得互相吸引，像在邀請人前往。就如同當年的劉郎一樣，我打算獨自前往山中，去赴這美酒與桃花之約。