和唐山叟所赠三诗 其二

宋代 • 王灼

蓑衣芒屦日相逢，仙者谁人识吕钟。
已受丹书存夜气，定除白发变春容。
情田旧习虽锄秽，笔阵余威尚折冲。
闻说山间赋招隐，试披云雾几多重。

译文：

我常常穿着蓑衣、脚踏草鞋，每天都能在各处和人相逢，可就像世人难以认出仙人吕洞宾和钟离权一样，又有谁能真正识别出身边那些有超凡本领的人呢？

我已经接受了如同仙书般的教诲，努力留存着夜晚静思时所涵养出的清明之气，坚信这样一定能消除头上的白发，让自己恢复春日般的年轻面容。

在情感的田园里，过去的那些不良习性就如同杂草，虽然我已经努力锄去，但拿起笔来书写诗文时，那曾经积累的气势和能力还足以应对各种挑战。

我听闻有人在山间创作《招隐》这样的诗文，试图劝人归隐，我真想拨开那山间的云雾，去看看这其中蕴含着多少深意和境界啊。