次韻李士舉丈除夕 其一

宋代 • 王灼

藜杖初防老，桃符又換新。
驚回潼水夢，喜見義城春。
浪走何爲者，流光豈貸人。
翻思大儺氏，闊步過天津。

譯文：

我剛剛開始拄起藜杖，預防着衰老的到來，轉眼間，舊年過去，桃符又換上了新的。

那在潼水的夢境被突然驚醒，讓人欣喜的是，我看到義城迎來了春天。

我四處漂泊奔走，究竟是爲了什麼呢？時光匆匆，它可不會寬待任何人。

我轉而想起那些舉行大儺儀式驅邪逐疫的人，他們邁着大步走過天津橋，充滿活力。