次韻何子應遊金壁池 其一

宋代 • 王灼

柳樹濃垂岸，荷花滿覆塘。
日供無限影，風遞自然香。
酒豔浮瑤席，歌聲繞杏梁。
空慚長卿病，不作次公狂。

譯文：

岸邊的柳樹長得十分茂密，枝條重重垂落在岸邊；池塘裏開滿了荷花，幾乎把整個池塘都覆蓋住了。

太陽照耀着，爲這一方天地提供了數不清的美好光影；微風輕輕吹拂，自然地將荷花的香氣傳送開來。

美酒的豔麗色澤在精美的酒席上晃動，美妙的歌聲在屋樑間環繞回蕩。

我只遺憾自己像司馬長卿一樣體弱多病，不能像蓋次公那樣縱情狂歡。