又和 其四

宋代 • 王灼

從軍思上策，直諫赴賢科。
抗志吾何敢，收功衆孰多。
清詩無競病，小令有來羅。
今日奇寒甚，明窗試偃波。

譯文：

想要投身軍旅，思索着克敵制勝的良策；還想着憑藉直言進諫去參加賢良方正等科目來一展抱負。
我哪裏敢自誇有高尚的志向呢，不過在收穫功績方面，又有幾個人能比我多呢。
我所作的清新詩篇，那可是沒有瑕疵、無可挑剔的；所填的小令，也是有着很多值得說道之處。
今天這寒冷的程度實在是太厲害了，我在明亮的窗前試着揮毫潑墨一番。