又和 其一

宋代 • 王灼

性癖耽杯酒，家貧廢臼科。
江山聊作助，崔蔡不須多。
早歲撐吳榜，春風試越羅。
只今中夜夢，突怒見潮波。

譯文：

我這人性格有個癖好，就是特別喜歡喝酒。無奈家境貧寒，連科舉考試也沒法繼續去追求了。
還好這江山美景可以稍稍給我一些慰藉，那些像崔駰、蔡邕那樣的賢才，我也不必過多羨慕。
早年我也曾手持船槳在吳地的江上乘風破浪，在春風中試着穿上越地精美的絲綢。
可如今到了半夜做夢，夢中突然驚現洶湧怒號的潮水波濤。