答伯秋 其三

宋代 • 王灼

半生沉俗學，中路墮嚴科。
白眼遭非類，黃泉愧阿多。
無勳封柱國，有志捽何羅。
慎勿相料理，因風又起波。

譯文：

半輩子都沉迷在世俗的學問之中，到了人生中途還陷入了嚴苛的法律規制。

因爲我用不屑的眼神看待那些不良之輩，所以遭到了他們的排擠；想想逝去的親人，我深感愧疚，自覺無顏面對他們。

我沒有什麼功勳能夠獲封柱國這樣的高位，但是我心中一直有志向去揪出那些奸邪之人。

你千萬不要再來管我的事情了，不然就好像藉着風又掀起了波浪，會讓事情變得更加複雜難辦。