題政黃牛出山圖 其二

宋代 • 王灼

橋邊路欲迷，林外山猶見。
長歌扣牛角，不讀項羽傳。

譯文：

橋邊的道路曲折蜿蜒，讓人幾乎迷失了方向，不過在樹林的外面，山巒依舊清晰可見。
有個人一邊敲着牛角，一邊放聲高歌，他對項羽的傳記之類的書籍毫無興趣，過着自得其樂的生活。