題政黃牛出山圖 其一

宋代 • 王灼

眼明雙白鷺，身穩一黃牛。
玉轡章臺陌，可憐供百憂。

譯文：

我眼前清晰地看到有兩隻白鷺自在地飛舞，還有一頭黃牛穩穩當當地立在那裏。

可那些套着精美轡頭、行走在繁華都市街道上的馬匹，看起來真是可憐，它們得承受各種各樣的憂愁和壓力。