送王逸

宋代 • 王灼

□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□我離別胸。
文字子所負，騰踏會有逢。
勿使豪邁氣，衰颯隨霜蓬。
或歌歸去來，徒爲白髮翁。
男兒富事業，高名配華嵩。

譯文：

這首詩前面有六句缺失內容無法翻譯，以下是剩餘部分翻譯成現代漢語：

你富有文才，這是你所具備的才能，將來定會有飛黃騰達、遇到機遇的時候。
可不要讓那豪邁的氣概，像經霜的蓬草一樣衰敗凋零。
倘若只想着像陶淵明那樣唱着《歸去來兮辭》歸隱，最後只能白白成爲一個白髮老翁。
男子漢應當在事業上有所建樹，讓自己的崇高名聲與華山、嵩山相匹配。