次韻次尹俊卿梅花絕句 其六

宋代 • 王灼

袖寒倚修竹，暗起著人香。
聯影黃昏月，亭亭上璧璫。

譯文：

在一個有些寒冷的時節，有那麼一朵梅花，就好像一位佳人，衣袖帶着寒意，依偎在修長的竹子旁。它悄悄地散發着陣陣迷人的香氣，這香氣不經意間就縈繞在了人的身旁。

在黃昏時分，柔和的月光灑下，梅花的影子和竹子的影子相互交織在一起。那梅花身姿挺拔、秀麗，就像那華美的璧璫一般，高高地挺立着，散發着獨特的魅力。