學詩 其二

宋代 • 龔相

學詩渾似學參禪，語可安排意莫傳。
會意即超聲律界，不須煉石補青天。

譯文：

學習寫詩就好像學習參禪一樣，詩句的文字或許能夠精心安排、雕琢，但是那蘊含其中的深層意境和情感卻難以準確地傳達出來。

一旦你領悟到了詩歌的真意，那便能夠超越聲律這些外在形式的束縛。這個時候，就不需要像女媧煉石補天那樣，去費盡心思地在字詞、格律上反覆雕琢、修補了。