蚕妇词

宋代 • 李若川

舍前舍后桑成林，锄垦不放青草侵。
东风满条新叶大，村家爱此轻黄金。
日暖春蚕大眠起，戢戢盈箱齐若指。
看蚕新妇夜不眠，蚕老登山满家喜。
阿姑嗔办缲车迟，小姑已催修织机。
杀鸡沽酒赛神福，今岁不怕寒无衣。

译文：

屋子前后都种满了成林的桑树，人们精心锄草垦地，不让青草来侵占桑林的空间。

东风吹拂，桑树枝条上长满了又大又新的桑叶，村里人家对这些桑叶的珍视，甚至超过了黄金。

天气暖和，春蚕从大眠中苏醒过来，密密麻麻地在蚕箱里排列着，整齐得就像手指一样。

照看蚕宝宝的新媳妇整夜都不敢睡觉，细心照料。等蚕长大了上山结茧，全家都充满了喜悦。

婆婆责怪准备缲车的速度太慢，小姑子已经在催促修理织机了。

大家杀鸡买酒，祭祀神灵祈求福佑，因为今年不用担心冬天没有衣服穿啦。