三韻雜詠七首 其五

宋代 • 李若川

足安咫尺地，臨險生憂危。
世故日紛擾，逐物心難持。
心定境亦定，禍福安能移。

譯文：

只要把雙腳穩穩地安放在這小小的一方土地上，一旦面臨危險就會心生擔憂和恐懼。

世上的事情一天天繁雜攪擾着人，追逐身外之物的時候內心就難以堅守自我。

要是內心能夠安定下來，那麼所處的環境也會跟着安定，無論禍福又怎麼能動搖得了自己呢。