三韻雜詠七首 其三

宋代 • 李若川

足隨意以行，目惟心所視。
若必待使之，動行即相戾。
是故造自然，斯爲理之至。

譯文：

雙腳按照自己的意願去行走，眼睛只依據內心的想法去觀望。

如果一定要對它們加以驅使、控制，那麼一旦行動起來就會出現違背意願的情況。

所以說，能夠達到自然隨性的狀態，這纔是事理的最高境界。