三韵杂咏七首 其一

宋代 • 李若川

础润湿欲雨，月晕知有风。
大哉天地理，机熟潜可通。
念彼在世人，心隐无由穷。

译文：

房柱下的基石变得潮湿，这预示着即将下雨；月亮周围出现光晕，就知道很快会起风。
这天地之间的道理真是宏大啊，当你对其中的微妙变化足够熟悉，就能够暗自通晓其中的规律。
想想那些生活在世间的人，他们内心隐藏的想法，却没办法彻底探究清楚。