西軒賞芍藥 其一

宋代 • 羅原知

絳羅高卷隔屏幃，一見令人思欲飛。
若使風前能解語，何人開口說楊妃。

譯文：

在西軒這裏，紅色的綾羅高高捲起，與屏風帷幕相隔開來。我一眼看見那芍藥花，思緒瞬間就飄飛起來。

要是這芍藥花在微風中能夠開口說話，那還有誰會去談論楊貴妃的美貌呢。