到官郡□之餘即新衆樂亭爲州人遊觀之所因成拙句

宋代 • 方希覺

重尋佳景冠南州，天與邦人作勝遊。
百尺臺成偏得月，四時花放不知秋。
當軒疊嶂高還下，傍檻長溪咽複流。
只道使君能共樂，有誰能會使君憂。

譯文：

我到任這個地方之後，在處理郡裏事務的閒暇之餘，就重新修整了衆樂亭，把它打造成供州里百姓遊玩觀賞的地方，因此寫成了這首不太成熟的詩。

重新探尋到的這處美景，堪稱是南方州郡裏的第一。這是上天恩賜給本地百姓的絕佳遊玩之處。
百尺高的樓臺建成後，尤其能夠享受到明月的清輝。四季都有鮮花綻放，讓人感覺不到秋天的來臨。
正對着軒窗的重重山巒，高低起伏連綿不絕。靠近欄杆的長長溪流，時而水流哽咽，時而潺潺流淌。
人們只說我這個地方長官能和百姓一同歡樂，可又有誰能理解我這個地方長官內心的憂慮呢。