二月四日約同寮勸耕萬安院已而不至書於彭氏酒家壁

宋代 • 向滈

滿目風光二月時，小桃無數柳依依。
松間野寺臨清淺，花底旗亭倚翠微。
人意不隨春意好，此心端與賞心違。
目斜望斷高陽侶，贏得惺惺騎馬歸。

譯文：

二月時分，滿眼都是迷人的風光。數不清的小桃花競相綻放，柳樹也在微風中輕柔地搖曳，枝條依依。

在那松樹之間，有一座幽靜的野外寺院，它靜靜地矗立在清澈的溪水邊。花叢底下，一家酒家的旗幟隨風飄動，酒家依傍着翠綠的青山。

人們的心意卻沒能跟這美好的春意一樣暢快，我的心情與這能讓人賞心悅目的景緻相違背。

太陽漸漸西斜，我極目遠望，盼着那些一同相約的夥伴能出現，可最終還是沒能等到他們。最後，我只好獨自清醒落寞地騎馬回去了。