玉泉

宋代 • 黄朴

水性能方圆，泉色常珪璧。
云山静有辉，琼液来无迹。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
鉴止更澄源，纷纷万缘息。

译文：

水的特性是既能随方就圆，玉泉的颜色就像美玉一样温润而有光泽。
云雾缭绕的山峦安静且散发着光辉，那如琼浆玉液般的泉水悄然流淌，不见它留下什么踪迹。
在这泉水边上修行禅法的人，就如同从曹溪中分得一滴水般汲取着佛法的智慧。
他们在这澄澈的泉水边，明鉴自己的内心，进一步澄清自己的本源，于是世间纷繁复杂的因缘、欲念都平息了。