颂古二首 其一

宋代 • 释子涓

狗子佛性无，门上钉桃符。
邪魔并百怪，一见便消除。

译文：

狗子到底有没有佛性呢，这就如同在门上钉上桃符一般。

那些邪魔还有各种各样的鬼怪，只要一见到这钉着桃符的门，马上就会被消除掉。

这里需要说明的一点是，“狗子佛性无”其实是禅宗里的一个有名公案，是在探讨佛性等深奥的禅理，原诗可能是借这个公案以及桃符驱邪的民俗，来表达一种类似以智慧消除烦恼、邪念的禅意。