偶成 其一

宋代 • 傅自修

疊翠亭前秋水深，思韓亭下木成林。
一生不得文章力，且向潮陽度歲陰。

譯文：

疊翠亭前，秋天的潭水已經很深了，平靜的水面彷彿藏着歲月的祕密。思韓亭下，樹木鬱鬱蔥蔥，已然形成了一片樹林，在秋風中沙沙作響，像是在訴說着過往的故事。

我這一生啊，沒能憑藉文章獲得什麼功名利祿、聲名地位。既然如此，那就安安靜靜地在這潮陽度過剩下的時光吧，看着四季流轉，任歲月悄然流逝。