題濠上齋二絕 其一

宋代 • 傅自修

焉知魚樂我非魚，夢裏榮枯覺則無。
休學癡蠅貪紙穴，小窗烘日謾跏趺。

譯文：

怎麼能知曉魚兒是否快樂呢，畢竟我又不是魚呀。就如同在夢裏經歷了榮華與衰敗，可一旦醒來，這些虛幻的景象就都不存在了。

可不要學那愚蠢的蒼蠅，貪婪地往紙糊的洞穴裏鑽，這不過是白費力氣。不如就坐在小窗下，沐浴着溫暖的陽光，靜靜地盤腿而坐，享受這份寧靜。