九日泛舟同朱元晦

宋代 • 傅自得

秋月天然白，溪流镜样平。
唤船同胜赏，把盏话平生。
击楫鱼频跃，忘机鸟尚惊。
兹游还可继，家酿为君倾。

译文：

秋天的月亮自然而纯净地泛着白光，那山间的溪流就像镜子一样平静，没有一丝波澜。

我招呼来小船，和好友一同尽情欣赏这美好的景致。我们端起酒杯，一边饮酒一边畅谈着彼此过往的人生经历。

船桨在水中划动，击起水花，引得鱼儿频频从水中跃起。我们本已忘却了世俗的机心，可鸟儿似乎还心存戒备，依然被惊吓得飞了起来。

这次的出游实在美妙，以后还可以继续这样的雅事。等下次，我一定拿出家中自酿的美酒，与你开怀畅饮。