深塢寺

宋代 • 陳天麟

古寺深深陰，籃輿得得來。
三休登隴首，百轉入巖隈。
喬木千章老，鳴泉萬石哀。
無人同此趣，獨爲少徘徊。

譯文：

幽深的山塢中有一座古老的寺廟，被濃濃的陰翳所籠罩。我乘坐着竹轎，一路興致勃勃地趕來。

上山的路可不輕鬆，我多次停下歇息，才終於登上了山崗的頂部。道路曲折蜿蜒，我拐了無數個彎，才進入了山岩的幽深處。

這裏高大的樹木枝葉繁茂，彷彿歷經了漫長歲月，顯得格外蒼勁古老。那潺潺流淌的泉水，發出的聲響好似帶着哀愁一般。

可惜啊，沒有人與我一同領略這份獨特的意趣，我只好獨自在此稍作停留，徘徊觀賞這美景。