田间

经营一饱慰枯肠,稻作黄云带雨香。 溪上烟横秋入画,树梢风细晚分凉。 交游断绝山当户,岁月侵寻竹过墙。 斗酒只鸡田舍好,枉将袯襫换轩裳。

译文:

为了能有一口饱饭来慰藉空空的肠胃而辛苦劳作,稻田里金黄的稻子好似天边的黄云,还带着雨后清新的香气。 小溪上烟雾缭绕,秋天的景色宛如一幅美丽的画卷;树梢间微风轻轻拂过,傍晚时分带来丝丝凉意。 和外界的交往几乎断绝,唯有青山正对着门户;时光悄然流逝,翠绿的竹子都已经越过了院墙。 在这农家小舍,有斗酒只鸡的简单生活就十分美好,真不该把蓑衣斗笠换成达官贵人的华服啊。
关于作者
宋代陈天麟

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),为太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗,据《宛陵群英集》等书所录,编为一卷。

纳兰青云