席上和統制傅公韻

宋代 • 陳天麟

遲遲春永晝如年，芳草池塘屬惠連。
一笑誰雲今易得，四並須信古難全。
山圍錦繡將軍樹，雲遏笙歌刺史天。
不向風光共流轉，恐辜柳絮與榆錢。

譯文：

春日白晝漫長，讓人感覺時間彷彿凝固，每一分每一秒都過得無比遲緩，好似一年那麼久。這如詩如畫的芳草與池塘的美景，就如同當年謝惠連所描繪的那般動人。

如今想要開懷一笑，誰說這是容易的事呢？良辰、美景、賞心、樂事這四樣美好的事物，自古以來就很難同時齊聚。

那將軍營帳周邊，青山環繞，山上樹木鬱鬱蔥蔥，彷彿是錦繡一般圍繞着；天空中飄蕩的雲朵，似乎都被那刺史府上傳來的笙歌所吸引而停留，不願離去。

我們可不能辜負這大好的風光獨自悄然流逝啊，不然可就對不起這漫天飄飛的柳絮和如銅錢般的榆莢所營造的美妙春景了。