壽洋川李守昌諤二首 其二

宋代 • 陳天麟

朱輪畫戟擁高牙，散作棠陰十萬家。
漸向瑤階對紅藥，長傾玉斝壽黃花。
僊風自是騎鯨客，逸興行飛犯鬥槎。
誰爲淮南門下客，願隨雞犬上雲霞。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

您坐着華麗的車子，身旁簇擁着繪有彩畫的戟等儀仗，威風赫赫。您的德政就像甘棠樹的樹蔭，庇護着這一方的十萬人家。

您漸漸走向如玉般的臺階，面對那豔紅的芍藥花；常常舉起精美的酒杯，向着盛開的菊花祝壽。

您有着如仙人般的風采，自是那超凡脫俗、能騎鯨遨遊的人物；瀟灑的興致就像那能飛上星空的木筏。

誰要是能成爲淮南王劉安門下的賓客多好啊，我也願意像那些雞犬一樣，隨着您一同飛昇雲霞，共享尊榮。