頌古三十九首 其三六

宋代 • 釋道樞

新年佛法答雲無，會得依前在半途。
誰把扁舟清夜笛，月明吹過洞庭湖。

譯文：

有人問新年裏佛法是怎樣的，回答說“無”，即便領會了這個“無”，其實也還只走到了修行的半道上。

不知是誰，在這清寂的夜晚，駕着一葉扁舟，吹奏着笛子，那悠揚的笛聲在明月照耀下，彷彿隨着他的行舟一同飄過了浩渺的洞庭湖。