頌古三十九首 其二六

宋代 • 釋道樞

等閒一問垂千古，從此叢林共播揚。
堪笑睦州無相度，饆饠䭔子要先嚐。

譯文：

這是一首禪詩，翻譯時會盡量傳達其蘊含的禪意，以下是現代漢語譯文：

不經意間的一句發問，卻流傳千古，從那以後，整個叢林（佛教寺院的代稱）都一同傳頌宣揚開來。
實在好笑睦州和尚沒有巧妙的度人方法，就像要喫那饆饠（一種類似包子的食物）之類的點心，非要自己先嚐一嘗纔行。