颂古三十九首 其二一

宋代 • 释道枢

放出金毛师子，百兽不见踪由。
要得爪牙全露，直须自把绳头。

译文：

这首诗以一种比喻的方式表达禅意，以下是翻译成现代汉语的内容：

就好像放出了那头浑身金毛闪耀的狮子王，一旦它出现在山林中，其他的百兽瞬间就没了踪影，都被它强大的气势所震慑。

要是想让这狮子把它的爪牙完全显露出来，展现出它最凶猛、最本真的力量，那就得自己去掌控那牵引它的绳头，也就是要依靠自己去领悟、去行动，不能依赖他人。