頌古三十九首 其七

宋代 • 釋道樞

垂垂楊柳暗溪頭，不問東西卻自由。
幾度醉眠牛背上，數聲橫笛一輪秋。

譯文：

在那溪水的源頭，楊柳枝條低垂搖曳，一片蔥蘢的綠意將這裏遮蔽得暗暗的。我呀，也不去操心要往東邊還是西邊走，就這麼無拘無束、自由自在地生活着。

有好幾次，我喝得醉醺醺的，就直接睡在牛背上。在那寧靜的時光裏，悠悠揚揚地傳來幾聲橫笛的吹奏聲，再抬頭一看，天空中一輪皎潔的秋月正灑下銀白的光輝。