句

宋代 • 俞秀才

天高日遠雲霧闊，黃金白璧孤虞卿。
漢廷無人薦司馬，故山有客呼孔賓。

譯文：

天空高遠，太陽也彷彿遙不可及，四周雲霧瀰漫、一片廣闊。這世間就如同賢能的虞卿，懷揣着黃金白璧般的才華，卻孤獨無依、無人賞識。

在漢朝的朝堂之上，沒有人爲像司馬相如那樣有才華的人去舉薦，而在故鄉山林裏，有像孔賓這樣的賢士被呼喚着，卻難以得到施展抱負的機會。

注：虞卿是戰國時遊說之士，曾爲趙國上卿，著有《虞氏春秋》等；司馬一般指司馬相如，他是西漢辭賦家；孔賓是漢代人，隱居不仕。這些典故的運用增添了詩句懷才不遇、知音難覓的感慨。