句 其八

宋代 • 吳光

二天開佛日，一道羃卿雲。

譯文：

這兩句詩描繪了一番宏大且祥瑞的景象。可以翻譯爲：
在這方天地間，好似有兩輪太陽般，如同佛光閃耀，照亮世間；有一條寬闊的道路，被祥瑞的卿雲所籠罩。

這裏“二天”可能是一種誇張或有特定所指的表達，營造出一種盛大、光明的氛圍；“佛日”象徵着佛法的光輝、智慧與慈悲；“羃”有覆蓋的意思，“卿雲”是一種彩雲，在古代被視爲祥瑞之兆，所以“一道羃卿雲”展現出道路被祥瑞環繞的奇妙情景。