句 其三

宋代 • 吳濤

心緣黃紙紅旗動，氣爲青雲白石降。

譯文：

內心被官府的文書和旗幟所牽動，這些代表着官場的事務撩撥着心緒。而意氣卻因那高遠的青雲和純淨的白石而有所收斂，嚮往着自然的寧靜與高潔，彷彿在世俗的誘惑面前，又被自然的純粹所吸引，內心在二者之間有着微妙的掙扎。