句 其一九

宋代 • 吳沆

羽衛連荊棘，衣冠雜虎狼。
煙沉鳧雁斷，天闊水雲黃。
……風悲雲動色，天慘日無光。

譯文：

皇家出行時的儀仗衛隊被荊棘環繞，原本代表着禮儀與秩序的官員們卻和虎狼一般的惡人混雜在一起。

煙霧瀰漫，野鴨和大雁的身影消失不見，天空如此廣闊，水與雲都呈現出一片昏黃的色調。

……風聲悲號，雲朵彷彿也被這悲傷感染而變了顏色，天空悽慘，連太陽都失去了光芒。