折花

宋代 • 吳沆

野花開處客徘徊，胡蝶摶飛歛復開。
折得野花隨手去，不知胡蝶逐人來。

譯文：

野外的花朵肆意綻放，我這位旅人在花叢邊徘徊流連，欣賞着美景。蝴蝶在花叢中上下翻飛，時而聚集在一起，時而又分散開來，舞姿輕盈，十分靈動。

我伸手摺下一朵野花，然後便隨意地離開了這片花叢。卻沒注意到，有幾隻蝴蝶追隨着我，一路跟了過來。