春遊吟

宋代 • 吳沆

鳥語煙光裏，人行草色中。
池邊忽分散，花下復相逢。

譯文：

在那瀰漫着如煙似霧的柔和春光裏，鳥兒歡快地啼叫着，聲音清脆悅耳。人們漫步在那如茵的綠草之上，彷彿與這生機勃勃的草地融爲一體。

大家原本一同在池塘邊遊玩觀賞，不知怎的就各自散開，去探尋不同的美景了。可巧的是，走着走着，又在嬌豔欲滴的花叢之下重新相遇，彼此相視，或許還帶着一份意外相逢的驚喜呢。