岳阳作

宋代 • 吴沆

岁暮怀家客，通宵不自娱。
诸兄得意否，老母有欢无。
已谢交朋远，犹思弟妹孤。
吾身不足念，为此一嗟吁。

译文：

在一年将尽的时候，我这个客居他乡的游子，满心都是对家的思念，整个夜晚都无法让自己开心起来。
我的兄长们现在是否在事业上顺心如意呢？年迈的老母亲生活中有没有欢笑呢？
我已经与远方的朋友断了往来，却还是放心不下孤单的弟弟妹妹们。
我自己怎么样实在不值得挂怀，只是想到亲人们的情况，忍不住长叹一声。